Faptele Sfinților Apostoli
traducerea ortodoxă
Capitolul 18, v. 15
Fapte 18,1515 dar dacă sunt la voi nedumeriri despre învățătură și despre nume și despre legea voastră, vedeți-vă voi înșivă de ele. Judecător pentru acestea eu nu voiesc să fiu.”Fa 23,29 Fa 25,18
Traducerea catolică
Traducerea ortodoxă
15 dar pentru că este vorba despre o neînțelegere cu privire la un cuvânt, niște nume sau Legea voastră, vă privește! Eu nu vreau să fiu judecător în astfel de lucruri”.
15 dar dacă sunt la voi nedumeriri despre învățătură și despre nume și despre legea voastră, vedeți-vă voi înșivă de ele. Judecător pentru acestea eu nu voiesc să fiu.”
Traducerea ortodoxă
Traducerea greacă bizantină
15 dar dacă sunt la voi nedumeriri despre învățătură și despre nume și despre legea voastră, vedeți-vă voi înșivă de ele. Judecător pentru acestea eu nu voiesc să fiu.”
15 εἰ δὲ ζήτημά ἐστιν περὶ λόγου καὶ ὀνομάτων καὶ νόμου τοῦ καθ’ ὑμᾶς, ὄψεσθε αὐτοί∙ κριτὴς γὰρ ἐγὼ τούτων οὐ βούλομαι εἶναι.
Cele mai recente căutări:
