Faptele Sfinților Apostoli
traducerea ortodoxă
Capitolul 2, vv. 17-18
Fapte 2,17-1817 „Iar în zilele din urmă, zice Domnul, voi turna din Duhul Meu peste tot trupul și fiii voștri și fiicele voastre vor prooroci și cei mai tineri ai voștri vor vedea vedenii și bătrânii voștri vise vor visa.Is 44,3 Iz 36,26 Iz 37,5 Ioil 3,1 Za 12,10 In 7,39 Fa 11,28 Fa 16,9 Fa 21,9
18 Încă și peste slugile Mele și peste slujnicele Mele voi turna în acele zile, din Duhul Meu și vor prooroci.
Traducerea catolică
Traducerea ortodoxă
17 «Atunci, în zilele de pe urmă
– spune Dumnezeu –
voi revărsa din Duhul meu peste orice om.
Și vor profeți fiii voștri și fiicele voastre,
tinerii voștri vor avea viziuni,
iar bătrânii voștri vor visa visuri.
17 „Iar în zilele din urmă, zice Domnul, voi turna din Duhul Meu peste tot trupul și fiii voștri și fiicele voastre vor prooroci și cei mai tineri ai voștri vor vedea vedenii și bătrânii voștri vise vor visa.
18 Chiar și peste servitorii și servitoarele mele,
în zilele acelea, voi revărsa din Duhul meu,
iar ei vor profeți.
18 Încă și peste slugile Mele și peste slujnicele Mele voi turna în acele zile, din Duhul Meu și vor prooroci.
Cele mai recente căutări: