Faptele Sfinților Apostoli
traducerea ortodoxă
Capitolul 4, vv. 1-3
Fapte 4,1-31 Dar pe când vorbeau ei către popor, au venit peste ei preoții, căpetenia gărzii templului și saducheii,Os 6,9
2 Mâniindu-se că ei învață poporul și vestesc întru Iisus învierea din morți.Fa 5,33 Fa 23,6 1Co 1,23
3 Și punând mâna pe ei, i-au pus sub pază, până a doua zi, căci acum era seară.Mt 24,9
Traducerea catolică
Traducerea ortodoxă
1 Pe când [Petru și Ioan] vorbeau poporului, s-au apropiat de ei preoții, comandantul gărzii templului și saduceii,
1 Dar pe când vorbeau ei către popor, au venit peste ei preoții, căpetenia gărzii templului și saducheii,
2 înfuriați că învață poporul și proclamă în [numele] lui Isus învierea din morți.
2 Mâniindu-se că ei învață poporul și vestesc întru Iisus învierea din morți.
3 Au pus mâinile pe ei și i-au pus sub pază până a doua zi, căci era deja seară.
3 Și punând mâna pe ei, i-au pus sub pază, până a doua zi, căci acum era seară.
Cele mai recente căutări: