Cartea Iuditei
traducerea ortodoxă
Capitolul 13, v. 9
Iudita 13,99 A rostogolit trupul lui de pe pat și a luat perdeaua de pe stâlpi și după puțin timp a ieșit și a dat roabei sale capul lui Olofern. Și ea l-a pus în desaga ei cu merinde. Și amândouă au ieșit ca de obicei la rugăciune. Și au străbătut tabăra, au ocolit văgăuna stâncii și au luat-o la deal pe muntele Betuliei și au ajuns la porțile cetății.
Traducerea catolică
Traducerea ortodoxă
9 A rostogolit trupul lui din pat, a luat plasa [împotriva insectelor] de pe stâlp, a ieșit imediat și i-a dat slujitoarei sale de încredere capul lui Holoférn.
9 A rostogolit trupul lui de pe pat și a luat perdeaua de pe stâlpi și după puțin timp a ieșit și a dat roabei sale capul lui Olofern. Și ea l-a pus în desaga ei cu merinde. Și amândouă au ieșit ca de obicei la rugăciune. Și au străbătut tabăra, au ocolit văgăuna stâncii și au luat-o la deal pe muntele Betuliei și au ajuns la porțile cetății.
Cele mai recente căutări: