Epistola către Romani a Sfântului Apostol Pavel
traducerea ortodoxă
Capitolul 14, vv. 12-13
Romani 14,12-1312 Deci, dar, fiecare din voi va da seama despre sine lui Dumnezeu.Iov 19,4 Mt 12,36 Ga 6,5
13 Deci să nu ne mai judecăm unii pe alții, ci mai degrabă judecați aceasta: Să nu dați fratelui prilej de poticnire sau de sminteală.Mt 18,6-7 1Co 8,9
Traducerea catolică
Traducerea ortodoxă
12 Așadar, fiecare dintre voi va da cont despre sine înaintea lui Dumnezeu.
12 Deci, dar, fiecare din voi va da seama despre sine lui Dumnezeu.
13 Așadar, să nu ne mai judecăm unii pe alții, ci mai degrabă luați seama să nu puneți fratelui vostru o [piatră] de poticnire sau de scandal!
13 Deci să nu ne mai judecăm unii pe alții, ci mai degrabă judecați aceasta: Să nu dați fratelui prilej de poticnire sau de sminteală.
Cele mai recente căutări: