Epistola către Romani a Sfântului Apostol Pavel
traducerea ortodoxă
Capitolul 6, vv. 4-5
Romani 6,4-54 Deci ne-am îngropat cu El, în moarte, prin botez, pentru ca, precum Hristos a înviat din morți, prin slava Tatălui, așa să umblăm și noi întru înnoirea vieții;Fa 17,31 1Ptr 1,3 1Ptr 3,21 2Co 5,17 Ga 6,15 Ef 4,23 Col 2,12 2Tim 2,11
5 Căci dacă am fost altoiți pe El prin asemănarea morții Lui, atunci vom fi părtași și ai învierii Lui,Rm 8,11 1Co 6,14
Traducerea catolică
Traducerea ortodoxă
4 Așadar, am fost înmormântați împreună cu el prin Botez în moartea [lui] pentru ca, după cum Cristos a înviat din morți prin gloria Tatălui, la fel și noi să umblăm într-o viață nouă.
4 Deci ne-am îngropat cu El, în moarte, prin botez, pentru ca, precum Hristos a înviat din morți, prin slava Tatălui, așa să umblăm și noi întru înnoirea vieții;
5 Căci dacă am fost împreună sădiți într-o moarte asemănătoare cu a lui, la fel vom fi în înviere,
5 Căci dacă am fost altoiți pe El prin asemănarea morții Lui, atunci vom fi părtași și ai învierii Lui,
Cele mai recente căutări: