Faptele Sfinților Apostoli
traducerea ortodoxă
Capitolul 7, vv. 8, 9
Fapte 7,8.98 Și i-a dat legământul tăierii împrejur; și așa a născut pe Isaac și l-a tăiat împrejur a opta zi; și Isaac a născut pe Iacov și Iacov pe cei doisprezece patriarhi.Fc 15,13 Fc 17,9-10 Fc 21,4 Fc 25,26 Fc 29,31 Fc 35,22 Ies 12,40 Ps 104,17 Ga 3,17
9 Și patriarhii, pizmuind pe Iosif, l-au vândut în Egipt; dar Dumnezeu era cu el,Fc 37,4.28 Fc 39,1-2 Ps 104,17 Ecc 4,4
Traducerea catolică
Traducerea ortodoxă
8 Și i-a dat alianța circumcíziei. Astfel i-a dat naștere lui Isáac și l-a circumcis în ziua a opta, Isáac, lui Iacób, iar Iacób, celor doisprezece patriarhi.
8 Și i-a dat legământul tăierii împrejur; și așa a născut pe Isaac și l-a tăiat împrejur a opta zi; și Isaac a născut pe Iacov și Iacov pe cei doisprezece patriarhi.
9 Dar patriarhii, geloși pe Iosíf, l-au vândut în Egipt. Însă Dumnezeu era cu el
9 Și patriarhii, pizmuind pe Iosif, l-au vândut în Egipt; dar Dumnezeu era cu el,
Cele mai recente căutări: