Facere
traducerea ortodoxă
Capitolul 17, vv. 9-10
Facerea 17,9-109 Apoi a mai zis Dumnezeu lui Avraam: „Iar tu și urmașii tăi din neam în neam să păziți legământul Meu.1Par 16,15 Fa 7,8
10 Iar legământul dintre Mine și tine și urmașii tăi din neam în neam, pe care trebuie să-l păziți, este acesta: toți cei de parte bărbătească ai voștri să se taie împrejur.Fc 21,4 Lv 12,3 Lc 2,21 In 7,22
Traducerea catolică
Traducerea ortodoxă
9 Dumnezeu i-a zis lui Abrahám: „Tu să păzești alianța mea, tu și urmașii tăi după tine, din neam în neam!
9 Apoi a mai zis Dumnezeu lui Avraam: „Iar tu și urmașii tăi din neam în neam să păziți legământul Meu.
10 Aceasta este alianța pe care s-o păziți, cea dintre mine și voi și descendența ta după tine: să fie tăiați împrejur toți cei dintre voi de parte bărbătească!
10 Iar legământul dintre Mine și tine și urmașii tăi din neam în neam, pe care trebuie să-l păziți, este acesta: toți cei de parte bărbătească ai voștri să se taie împrejur.
Cele mai recente căutări: