Faptele Sfinților Apostoli
traducerea ortodoxă
Capitolul 8, vv. 32-33
Fapte 8,32-3332 Iar locul din Scriptură pe care-l citea era acesta: „Ca un miel care se aduce spre junghiere și ca o oaie fără de glas înaintea celui ce-o tunde, așa nu și-a deschis gura sa.Ps 37,13-14 Is 53,7 In 1,29
33 Întru smerenia Lui, judecata Lui s-a ridicat și neamul Lui cine-l va spune? Că se ridică de pe pământ viața Lui”.
Traducerea catolică
Traducerea ortodoxă
32 Fragmentul din Scriptură pe care îl citea era acesta:
„Ca o oaie a fost dus la înjunghiere
și ca un miel fără glas
înaintea celui care îl tunde,
așa nu și-a deschis gura.
32 Iar locul din Scriptură pe care-l citea era acesta: „Ca un miel care se aduce spre junghiere și ca o oaie fără de glas înaintea celui ce-o tunde, așa nu și-a deschis gura sa.
33 Pentru umilința lui, judecata i-a fost anulată;
cine ar putea număra descendența lui?
Căci viața lui a fost luată de pe pământ”.
33 Întru smerenia Lui, judecata Lui s-a ridicat și neamul Lui cine-l va spune? Că se ridică de pe pământ viața Lui”.
Cele mai recente căutări: