Osea
traducerea ortodoxă
Capitolul 2, vv. 1-2
Osea 2,1-21 Iar numărul fiilor lui Israel va fi ca nisipul mării, care nu se socotește, nici nu se numără. Și în loc să vă zică vouă: „Voi nu sunteți poporul Meu”,Is 62,4 Os 2,25 In 10,16 1Ptr 2,10 Rm 9,26
2 Vi se spune: „Voi sunteți fiii Dumnezeului celui viu!”
Traducerea catolică
Traducerea ortodoxă
1 Numărul fiilor lui Israél
va fi ca nisipul mării,
care nu poate fi măsurat, nici numărat.
Și în locul unde li se spunea:
«Voi nu sunteți poporul meu»,
li se va zice:
«Fii ai Dumnezeului celui Viu».
1 Iar numărul fiilor lui Israel va fi ca nisipul mării, care nu se socotește, nici nu se numără. Și în loc să vă zică vouă: „Voi nu sunteți poporul Meu”,
2 Fiii lui Iúda se vor aduna împreună
cu fiii lui Israél,
își vor pune o căpetenie
și vor pleca din țară,
căci mare va fi ziua lui Izreél.
2 Vi se spune: „Voi sunteți fiii Dumnezeului celui viu!”
Cele mai recente căutări: