Osea
traducerea ortodoxă
Capitolul 9, vv. 11-12
Osea 9,11-1211 Gloria lui Efraim va zbura ca o pasăre; și nu vor mai fi nici nașteri, nici sarcini, nici zămisliri.Is 16,2
12 Chiar când își fac mari pe fiii lor, îi voi lăsa fără copii, lipsiți de partea bărbătească; căci vai de ei, dacă Îmi voi întoarce privirea.Dt 28,41
Traducerea catolică
Traducerea ortodoxă
11 Efraím este ca o pasăre, va zbura gloria lui:
nu va fi nici naștere, nici sarcină
și nici zămislire.
11 Gloria lui Efraim va zbura ca o pasăre; și nu vor mai fi nici nașteri, nici sarcini, nici zămisliri.
12 Chiar dacă vor crește copii,
îi voi lipsi de oameni.
Ba chiar vai de ei
când mă voi distanța de ei!
12 Chiar când își fac mari pe fiii lor, îi voi lăsa fără copii, lipsiți de partea bărbătească; căci vai de ei, dacă Îmi voi întoarce privirea.
Cele mai recente căutări: