Sfânta Evanghelie după Ioan
traducerea ortodoxă
Capitolul 1, vv. 15-16
Ioan 1,15-1615 Ioan mărturisea despre El și striga, zicând: Acesta era despre Care am zis: Cel care vine după mine a fost înaintea mea, pentru că mai înainte de mine era.Mt 3,11 Mc 1,7 Lc 3,16 In 1,27.30 In 8,58
16 Și din plinătatea Lui noi toți am luat, și har peste har.Rm 5,15 2Co 8,9 Ef 1,6 Ef 3,19 Col 1,19 Col 2,9-10
Traducerea catolică
Traducerea ortodoxă
15 Ioan a dat mărturie despre el
și a strigat, zicând:
„Acesta era cel despre care v-am spus:
Cel care vine după mine a fost înaintea mea
pentru că era mai înainte de mine”.
15 Ioan mărturisea despre El și striga, zicând: Acesta era despre Care am zis: Cel care vine după mine a fost înaintea mea, pentru că mai înainte de mine era.
16 Căci noi toți am primit
din plinătatea lui
har după har.
16 Și din plinătatea Lui noi toți am luat, și har peste har.
Cele mai recente căutări: