Sfânta Evanghelie după Ioan
traducerea ortodoxă
Capitolul 1, vv. 15, 26
Ioan 1,15.2615 Ioan mărturisea despre El și striga, zicând: Acesta era despre Care am zis: Cel care vine după mine a fost înaintea mea, pentru că mai înainte de mine era.Mt 3,11 Mc 1,7 Lc 3,16 In 1,27.30 In 8,58
26 Ioan le-a răspuns, zicând: Eu botez cu apă; dar în mijlocul vostru Se află Acela pe Care voi nu-L știți,Mt 3,11 Mc 1,8 Lc 3,16 Fa 1,5
Traducerea catolică
Traducerea ortodoxă
15 Ioan a dat mărturie despre el
și a strigat, zicând:
„Acesta era cel despre care v-am spus:
Cel care vine după mine a fost înaintea mea
pentru că era mai înainte de mine”.
15 Ioan mărturisea despre El și striga, zicând: Acesta era despre Care am zis: Cel care vine după mine a fost înaintea mea, pentru că mai înainte de mine era.
26 Ioan le-a răspuns, zicând: „Eu botez cu apă; dar în mijlocul vostru este unul pe care voi nu-l cunoașteți,
26 Ioan le-a răspuns, zicând: Eu botez cu apă; dar în mijlocul vostru Se află Acela pe Care voi nu-L știți,
Cele mai recente căutări: