Sfânta Evanghelie după Ioan
traducerea ortodoxă
Capitolul 1, vv. 5, 9
Ioan 1,5.95 Și lumina luminează în întuneric și întunericul nu a cuprins-o.Sol 5,6 In 3,19 In 8,12 In 9,5 In 12,46
9 Cuvântul era Lumina cea adevărată care luminează pe tot omul, care vine în lume.Is 4,2 Is 49,6 Is 60,1 In 1,4 In 3,19 In 8,12 In 9,5 In 12,46 1In 2,8
Traducerea catolică
Traducerea ortodoxă
5 iar lumina în întuneric luminează,
dar întunericul nu a cuprins-o.
5 Și lumina luminează în întuneric și întunericul nu a cuprins-o.
9 [Cuvântul] era lumina adevărată
care, venind în lume,
luminează pe orice om.
9 Cuvântul era Lumina cea adevărată care luminează pe tot omul, care vine în lume.
Cele mai recente căutări: