Sfânta Evanghelie după Ioan
traducerea ortodoxă
Capitolul 1, vv. 7, 16, 26
Ioan 1,7.16.267 Acesta a venit spre mărturie, ca să mărturisească despre Lumină, ca toți să creadă prin el.Lv 24,4 Fa 19,4
16 Și din plinătatea Lui noi toți am luat, și har peste har.Rm 5,15 2Co 8,9 Ef 1,6 Ef 3,19 Col 1,19 Col 2,9-10
26 Ioan le-a răspuns, zicând: Eu botez cu apă; dar în mijlocul vostru Se află Acela pe Care voi nu-L știți,Mt 3,11 Mc 1,8 Lc 3,16 Fa 1,5
Traducerea catolică
Traducerea ortodoxă
7 Acesta a venit spre mărturie,
ca să dea mărturie despre lumină,
pentru ca toți să creadă prin el.
7 Acesta a venit spre mărturie, ca să mărturisească despre Lumină, ca toți să creadă prin el.
16 Căci noi toți am primit
din plinătatea lui
har după har.
16 Și din plinătatea Lui noi toți am luat, și har peste har.
26 Ioan le-a răspuns, zicând: „Eu botez cu apă; dar în mijlocul vostru este unul pe care voi nu-l cunoașteți,
26 Ioan le-a răspuns, zicând: Eu botez cu apă; dar în mijlocul vostru Se află Acela pe Care voi nu-L știți,
Cele mai recente căutări: