Sfânta Evanghelie după Ioan
traducerea ortodoxă
Capitolul 11, vv. 1-2
Ioan 11,1-21 Și era bolnav un oarecare Lazăr din Betania, satul Mariei și al Martei, sora ei.Lc 10,38-39 In 12,1
2 Iar Maria era aceea care a uns cu mir pe Domnul și I-a șters picioarele cu părul capului ei, al cărei frate Lazăr era bolnav.Mt 26,7 Mc 14,3 In 12,3
Traducerea catolică
Traducerea ortodoxă
1 Era bolnav un oarecare Lazăr din Betánia, din satul Mariei și al Mártei, sora ei.
1 Și era bolnav un oarecare Lazăr din Betania, satul Mariei și al Martei, sora ei.
2 Maria era aceea care îl unsese pe Domnul cu mireasmă și îi uscase picioarele cu părul ei. Fratele ei, Lazăr, era bolnav.
2 Iar Maria era aceea care a uns cu mir pe Domnul și I-a șters picioarele cu părul capului ei, al cărei frate Lazăr era bolnav.
Cele mai recente căutări: