Sfânta Evanghelie după Ioan
traducerea ortodoxă
Capitolul 17, vv. 8, 18
Ioan 17,8.188 Pentru că cuvintele pe care Mi le-ai dat le-am dat lor, iar ei le-au primit și au cunoscut cu adevărat că de la Tine am ieșit, și au crezut că Tu M-ai trimis.In 8,28 In 16,27 In 17,25
18 Precum M-ai trimis pe Mine în lume, și Eu i-am trimis pe ei în lume.Is 61,1 In 20,21
Traducerea catolică
Traducerea ortodoxă
8 căci cuvintele pe care mi le-ai dat, le-am dat lor, iar ei le-au primit și au cunoscut cu adevărat că am ieșit de la tine și au crezut că tu m-ai trimis.
8 Pentru că cuvintele pe care Mi le-ai dat le-am dat lor, iar ei le-au primit și au cunoscut cu adevărat că de la Tine am ieșit, și au crezut că Tu M-ai trimis.
18 După cum m-ai trimis pe mine în lume, și eu îi trimit pe ei în lume
18 Precum M-ai trimis pe Mine în lume, și Eu i-am trimis pe ei în lume.
Cele mai recente căutări: