Sfânta Evanghelie după Ioan
traducerea ortodoxă
Capitolul 19, vv. 28-29
Ioan 19,28-2928 După aceea, știind Iisus că toate s-au săvârșit acum, ca să se împlinească Scriptura, a zis: Mi-e sete.Ps 68,25 Mt 27,48
29 Și era acolo un vas plin cu oțet; iar cei care Îl loviseră, punând în vârful unei trestii de isop un burete înmuiat în oțet, l-au dus la gura Lui.Ps 20,2 Ps 21,16 Ps 68,25 Mt 27,48 Mc 15,36 Lc 23,36
Traducerea catolică
Traducerea ortodoxă
28 După aceasta, văzând Isus că toate s-au împlinit, ca să se împlinească Scriptura, a zis: „Mi-e sete”.
28 După aceea, știind Iisus că toate s-au săvârșit acum, ca să se împlinească Scriptura, a zis: Mi-e sete.
29 Era acolo un vas plin cu oțet. Atunci, ei au pus în isop un burete îmbibat cu oțet și i l-au apropiat de gură.
29 Și era acolo un vas plin cu oțet; iar cei care Îl loviseră, punând în vârful unei trestii de isop un burete înmuiat în oțet, l-au dus la gura Lui.
Cele mai recente căutări: