Sfânta Evanghelie după Ioan
traducerea ortodoxă
Capitolul 2, vv. 4, 7
Ioan 2,4.74 A zis ei Iisus: Ce ne privește pe mine și pe tine, femeie? Încă n-a venit ceasul Meu.In 7,6
7 Zis-a lor Iisus: Umpleți vasele cu apă. Și le-au umplut până sus.
Traducerea catolică
Traducerea ortodoxă
4 Dar Isus i-a spus: „Ce ne privește pe mine și pe tine, femeie? Încă nu a venit ceasul meu”.
4 A zis ei Iisus: Ce ne privește pe mine și pe tine, femeie? Încă n-a venit ceasul Meu.
7 Isus le-a zis: „Umpleți vasele cu apă!”. Iar ei le-au umplut până sus.
7 Zis-a lor Iisus: Umpleți vasele cu apă. Și le-au umplut până sus.
Cele mai recente căutări: