Sfânta Evanghelie după Ioan
traducerea ortodoxă
Capitolul 20, v. 19
Ioan 20,1919 Și fiind seară, în ziua aceea, întâia a săptămânii (duminica), și ușile fiind încuiate, unde erau adunați ucenicii de frica iudeilor, a venit Iisus și a stat în mijloc și le-a zis: Pace vouă!Mc 16,14 Lc 24,36 Fa 13,30-31 1Co 15,5-7
Traducerea catolică
Traducerea ortodoxă
19 În seara aceleiași zile, prima a săptămânii, deși ușile locului în care erau discipolii, de frica iudeilor, erau încuiate, a venit Isus, a stat în mijlocul lor și le-a zis: „Pace vouă!”.
19 Și fiind seară, în ziua aceea, întâia a săptămânii (duminica), și ușile fiind încuiate, unde erau adunați ucenicii de frica iudeilor, a venit Iisus și a stat în mijloc și le-a zis: Pace vouă!
Cele mai recente căutări: