Sfânta Evanghelie după Ioan
traducerea ortodoxă
Capitolul 3, vv. 20-21
Ioan 3,20-2120 Că oricine face rele urăște Lumina și nu vine la Lumină, pentru ca faptele lui să nu se vădească.Ef 5,13
21 Dar cel care lucrează adevărul vine la Lumină, ca să se arate faptele lui, că în Dumnezeu sunt săvârșite.Ef 5,8-9.13
Traducerea catolică
Traducerea ortodoxă
20 Căci oricine face [fapte] rele urăște lumina și nu vine la lumină ca să nu-i fie descoperite faptele.
20 Că oricine face rele urăște Lumina și nu vine la Lumină, pentru ca faptele lui să nu se vădească.
21 Însă oricine face adevărul vine la lumină ca să se vadă că faptele sale sunt făcute în Dumnezeu”.
21 Dar cel care lucrează adevărul vine la Lumină, ca să se arate faptele lui, că în Dumnezeu sunt săvârșite.
Cele mai recente căutări:
