Sfânta Evanghelie după Ioan
traducerea ortodoxă
Capitolul 5, vv. 28-29
Ioan 5,28-2928 Nu vă mirați de aceasta; căci vine ceasul când toți cei din morminte vor auzi glasul Lui,Is 26,19 Iz 37,4 Dn 12,2-3 Sol 3,9-10 Mt 25,46 In 5,25 1Co 15,52 1Tes 4,16 Ap 14,11
29 Și vor ieși, cei ce au făcut cele bune spre învierea vieții și cei ce au făcut cele rele spre învierea osândirii.Is 26,19 Iz 37,4 Dn 12,2-3 Sol 3,9-10 Mt 25,46 In 5,25 1Co 15,52 1Tes 4,16 Ap 14,11
Traducerea catolică
Traducerea ortodoxă
28 Nu vă mirați de aceasta, pentru că vine ceasul în care toți cei care sunt în morminte vor auzi glasul lui!
28 Nu vă mirați de aceasta; căci vine ceasul când toți cei din morminte vor auzi glasul Lui,
29 Și vor ieși spre învierea vieții cei care au făcut binele, iar cei care au săvârșit nelegiuire, spre învierea judecății.
29 Și vor ieși, cei ce au făcut cele bune spre învierea vieții și cei ce au făcut cele rele spre învierea osândirii.
Cele mai recente căutări: