Sfânta Evanghelie după Ioan
traducerea ortodoxă
Capitolul 5, vv. 45-46
Ioan 5,45-4645 Să nu socotiți că Eu vă voi învinui la Tatăl; cel ce vă învinuiește este Moise, în care voi ați nădăjduit.Lc 16,29 In 3,39 Rm 3,12
46 Că dacă ați fi crezut lui Moise, ați fi crezut și Mie, căci despre Mine a scris acela.Fc 3,15 Fc 12,3 Fc 18,18 Fc 22,18 Fc 49,10 Dt 18,15 Ps 39,10 In 5,39 Fa 26,22 Evr 10,7
Traducerea catolică
Traducerea ortodoxă
45 Să nu credeți că eu vă voi acuza înaintea Tatălui; este cine să vă acuze: Moise, în care ați sperat.
45 Să nu socotiți că Eu vă voi învinui la Tatăl; cel ce vă învinuiește este Moise, în care voi ați nădăjduit.
46 Dacă ați fi crezut în Moise, ați fi crezut și în mine, căci el despre mine a scris.
46 Că dacă ați fi crezut lui Moise, ați fi crezut și Mie, căci despre Mine a scris acela.
Cele mai recente căutări: