Sfânta Evanghelie după Ioan
traducerea ortodoxă
Capitolul 6, vv. 2, 5
Ioan 6,2.52 Și a mers după El mulțime multă, pentru că vedeau minunile pe care le făcea cu cei bolnavi.Mt 14,13-14 Lc 5,15
5 Deci ridicându-Și Iisus ochii și văzând că mulțime multă vine către El, a zis către Filip: De unde vom cumpăra pâine, ca să mănânce aceștia?Mt 14,14-16.32 Mt 6,35 Lc 9,12
Traducerea catolică
Traducerea ortodoxă
2 Îl urma o mulțime mare, pentru că văzuse semnele pe care le făcuse cu bolnavii.
2 Și a mers după El mulțime multă, pentru că vedeau minunile pe care le făcea cu cei bolnavi.
5 Ridicându-și ochii și văzând că o mulțime mare venea la el, Isus i-a zis lui Fílip: „De unde vom cumpăra pâini ca aceștia să mănânce?”.
5 Deci ridicându-Și Iisus ochii și văzând că mulțime multă vine către El, a zis către Filip: De unde vom cumpăra pâine, ca să mănânce aceștia?
Cele mai recente căutări: