Sfânta Evanghelie după Ioan
traducerea ortodoxă
Capitolul 6, v. 42
Ioan 6,4242 Și ziceau: Au nu este Acesta Iisus, fiul lui Iosif, și nu știm noi pe tatăl Său și pe mama Sa? Cum spune El acum: M-am coborât din cer?Mt 13,55 Mc 6,3 Lc 3,23 Lc 4,22
Traducerea catolică
Traducerea ortodoxă
42 și spuneau: „Nu este oare acesta Isus, fiul lui Iosíf, pe ai cărui tată și mamă îi cunoaștem? Cum de spune acum: «M-am coborât din cer»?”.
42 Și ziceau: Au nu este Acesta Iisus, fiul lui Iosif, și nu știm noi pe tatăl Său și pe mama Sa? Cum spune El acum: M-am coborât din cer?
Cele mai recente căutări: