Sfânta Evanghelie după Ioan
traducerea ortodoxă
Capitolul 9, vv. 5, 39
Ioan 9,5.395 Atât cât sunt în lume, Lumină a lumii sunt.Is 42,6 Lc 2,32 In 1,4-5 In 8,12 In 12,35.46 Fa 13,47
39 Și a zis: Spre judecată am venit în lumea aceasta, ca cei care nu văd să vadă, iar cei care văd să fie orbi.Mt 11,25 Mt 13,13-14 In 12,46 2Co 3,14
Traducerea catolică
Traducerea ortodoxă
5 Cât timp sunt în lume, eu sunt lumina lumii”.
5 Atât cât sunt în lume, Lumină a lumii sunt.
39 Isus i-a zis: „Am venit în lumea aceasta ca să fac judecată pentru ca cei ce nu văd să vadă, iar cei care văd să devină orbi”.
39 Și a zis: Spre judecată am venit în lumea aceasta, ca cei care nu văd să vadă, iar cei care văd să fie orbi.
Cele mai recente căutări: