Sfânta Evanghelie după Matei
traducerea ortodoxă
Capitolul 10, vv. 7-8
Matei 10,7-87 Și mergând, propovăduiți, zicând: S-a apropiat împărăția cerurilor.Mt 4,17 Lc 9,2
8 Tămăduiți pe cei neputincioși, înviați pe cei morți, curățiți pe cei leproși, pe demoni scoateți-i; în dar ați luat, în dar să dați.Lc 10,9
Traducerea catolică
Traducerea ortodoxă
7 Mergând, predicați, spunând: «S-a apropiat împărăția cerurilor».
7 Și mergând, propovăduiți, zicând: S-a apropiat împărăția cerurilor.
8 Vindecați-i pe cei bolnavi, înviați-i pe cei morți, curățați-i pe cei leproși, alungați-i pe diavoli! În dar ați primit, în dar să dați!
8 Tămăduiți pe cei neputincioși, înviați pe cei morți, curățiți pe cei leproși, pe demoni scoateți-i; în dar ați luat, în dar să dați.
Cele mai recente căutări: