Sfânta Evanghelie după Matei
traducerea ortodoxă
Capitolul 14, vv. 1-2, 11
Matei 14,1-2.111 În vremea aceea, a auzit tetrarhul Irod de vestea ce se dusese despre Iisus.Mc 6,14 Lc 9,7 Lc 23,8
2 Și a zis slujitorilor săi: Acesta este Ioan Botezătorul; el s-a sculat din morți și de aceea se fac minuni prin el.Mc 6,14 Mc 8,28 Lc 9,19
11 Și capul lui a fost adus pe tipsie și a fost dat fetei, iar ea l-a dus mamei sale.Mc 6,26-28 Lc 9,9
Traducerea catolică
Traducerea ortodoxă
1 În acel timp, tetrarhul Iród a auzit despre faima lui Isus
1 În vremea aceea, a auzit tetrarhul Irod de vestea ce se dusese despre Iisus.
2 și le spunea slujitorilor săi: „Acesta este Ioan Botezătorul. El a înviat din morți; de aceea puterea minunilor este în el”.
2 Și a zis slujitorilor săi: Acesta este Ioan Botezătorul; el s-a sculat din morți și de aceea se fac minuni prin el.
11 Capul lui a fost adus pe o tavă și dat fetei, care i l-a dus mamei sale.
11 Și capul lui a fost adus pe tipsie și a fost dat fetei, iar ea l-a dus mamei sale.
Cele mai recente căutări: