Sfânta Evanghelie după Matei
traducerea ortodoxă
Capitolul 14, vv. 31-32
Matei 14,31-3231 Iar Iisus, întinzând îndată mâna, l-a apucat și a zis: Puțin credinciosule, pentru ce te-ai îndoit?Mt 8,26 Iac 1,6
32 Și suindu-se ei în corabie, s-a potolit vântul.Ps 106,29 In 1,15 Mt 8,26 Mc 6,51
Traducerea catolică
Traducerea ortodoxă
31 Îndată Isus a întins mâna, l-a apucat și i-a zis: „[Om] cu puțină credință, de ce te-ai îndoit?”.
31 Iar Iisus, întinzând îndată mâna, l-a apucat și a zis: Puțin credinciosule, pentru ce te-ai îndoit?
32 Când s-a urcat în barcă, vântul a încetat,
32 Și suindu-se ei în corabie, s-a potolit vântul.
Cele mai recente căutări: