Sfânta Evanghelie după Matei
traducerea ortodoxă
Capitolul 14, vv. 35-36
Matei 14,35-3635 Și, cunoscându-L, oamenii locului aceluia au trimis în tot acel ținut și au adus la El pe toți bolnavii.Mc 6,54-55 Lc 6,18
36 Și-L rugau ca numai să se atingă de poala hainei Lui; și câți se atingeau se vindecau.Mc 3,10 Mc 6,56 Lc 6,19
Traducerea catolică
Traducerea ortodoxă
35 Când l-au recunoscut, oamenii din ținutul acela au trimis veste în toată împrejurimea aceea și i-au adus la el pe toți bolnavii.
35 Și, cunoscându-L, oamenii locului aceluia au trimis în tot acel ținut și au adus la El pe toți bolnavii.
36 Îi cereau voie să-i atingă chiar și numai ciucurii hainei și toți cei care o atingeau erau vindecați.
36 Și-L rugau ca numai să se atingă de poala hainei Lui; și câți se atingeau se vindecau.
Cele mai recente căutări: