Sfânta Evanghelie după Matei
traducerea ortodoxă
Capitolul 19, vv. 24-25
Matei 19,24-2524 Și iarăși zic vouă că mai lesne este să treacă cămila prin urechile acului, decât să intre un bogat în împărăția lui Dumnezeu.Lc 6,24 Lc 18,25
25 Auzind, ucenicii s-au uimit foarte, zicând: Dar cine poate să se mântuiască?Mc 10,26 Lc 18,26
Traducerea catolică
Traducerea ortodoxă
24 Din nou vă spun: mai ușor este ca o cămilă să treacă prin urechea acului decât ca un bogat să intre în împărăția lui Dumnezeu”.
24 Și iarăși zic vouă că mai lesne este să treacă cămila prin urechile acului, decât să intre un bogat în împărăția lui Dumnezeu.
25 Auzind discipolii, s-au mirat foarte mult și au zis: „Atunci, cine se poate mântui?”.
25 Auzind, ucenicii s-au uimit foarte, zicând: Dar cine poate să se mântuiască?
Cele mai recente căutări: