Sfânta Evanghelie după Matei
traducerea ortodoxă
Capitolul 21, vv. 26-27
Matei 21,26-2726 Iar de vom zice: De la oameni, ne temem de popor, fiindcă toți îl socotesc pe Ioan de prooroc.Mt 14,5 Mc 6,20 Mc 11,32 Lc 20,6
27 Și răspunzând ei lui Iisus, au zis: Nu știm. Zis-a lor și El: Nici Eu nu vă spun cu ce putere fac acestea.Pr 26,4 Mc 11,33 Lc 20,7-8
Traducerea catolică
Traducerea ortodoxă
26 Iar dacă spunem: «De la oameni», ne temem de popor, pentru că toți îl consideră pe Ioan ca profet”.
26 Iar de vom zice: De la oameni, ne temem de popor, fiindcă toți îl socotesc pe Ioan de prooroc.
27 Atunci ei, răspunzându-i lui Isus, i-au zis: „Nu știm”. Atunci el le-a zis: „Nici eu nu vă spun cu ce autoritate fac acestea.
27 Și răspunzând ei lui Iisus, au zis: Nu știm. Zis-a lor și El: Nici Eu nu vă spun cu ce putere fac acestea.
Cele mai recente căutări: