Sfânta Evanghelie după Matei
traducerea ortodoxă
Capitolul 23, vv. 5, 7
Matei 23,5.75 Toate faptele lor le fac ca să fie priviți de oameni; căci își lățesc filacteriile și își măresc ciucurii de pe poale.Nm 15,38 Dt 22,12 Mt 6,1 Mc 12,38
7 Și să li se plece lumea în piețe și să fie numiți de oameni: Rabi.Mc 12,38
Traducerea catolică
Traducerea ortodoxă
5 Toate faptele lor le fac pentru a fi văzuți de oameni: își lărgesc filacterele și își lungesc ciucurii;
5 Toate faptele lor le fac ca să fie priviți de oameni; căci își lățesc filacteriile și își măresc ciucurii de pe poale.
7 să fie salutați prin piețe și să fie numiți de oameni «rabbí».
7 Și să li se plece lumea în piețe și să fie numiți de oameni: Rabi.
Cele mai recente căutări: