Sfânta Evanghelie după Matei
traducerea ortodoxă
Capitolul 26, vv. 24, 54
Matei 26,24.5424 Fiul Omului merge precum este scris despre El. Vai, însă, acelui om prin care Fiul Omului se vinde! Bine era de omul acela dacă nu se năștea.Ps 21,1 Is 53,1 Dn 9,26 Mc 9,12 Mc 14,21-22 Lc 22,22 Lc 24,25-27 In 17,12 Fa 17,2 Fa 26,22 1Co 15,3
54 Dar cum se vor împlini Scripturile, că așa trebuie să fie?Ps 21,1 Dn 9,26 Mt 26,24 Lc 24,25
Traducerea catolică
Traducerea ortodoxă
24 Căci Fiul Omului merge după cum a fost scris despre el, dar vai omului aceluia prin care Fiul Omului este trădat! Bine ar fi fost pentru omul acela dacă nu s‑ar fi născut!”.
24 Fiul Omului merge precum este scris despre El. Vai, însă, acelui om prin care Fiul Omului se vinde! Bine era de omul acela dacă nu se năștea.
54 Dar cum s-ar mai împlini Scripturile, că așa trebuie să fie?”.
54 Dar cum se vor împlini Scripturile, că așa trebuie să fie?
Cele mai recente căutări: