Sfânta Evanghelie după Matei
traducerea ortodoxă
Capitolul 26, vv. 31, 56
Matei 26,31.5631 Atunci Iisus le-a zis: Voi toți vă veți sminti întru Mine în noaptea aceasta căci scris este: „Bate-voi păstorul și se vor risipi oile turmei”.Za 13,7 Mt 11,6 Mc 14,27 In 16,32
56 Dar toate acestea s-au făcut ca să se împlinească Scripturile proorocilor. Atunci toți ucenicii, lăsându-L, au fugit.Ps 21,17 Plg 4,20 Mc 14,50 In 16,32
Traducerea catolică
Traducerea ortodoxă
31 Atunci, Isus le-a spus: „Voi toți vă veți scandaliza de mine în noaptea aceasta, căci este scris:
«Voi bate păstorul
și se vor risipi oile turmei».
31 Atunci Iisus le-a zis: Voi toți vă veți sminti întru Mine în noaptea aceasta căci scris este: „Bate-voi păstorul și se vor risipi oile turmei”.
56 Toate acestea s-au făcut ca să se împlinească Scripturile profeților”. Atunci, toți discipolii, părăsindu-l, au fugit.
56 Dar toate acestea s-au făcut ca să se împlinească Scripturile proorocilor. Atunci toți ucenicii, lăsându-L, au fugit.
Cele mai recente căutări: