Sfânta Evanghelie după Matei
traducerea ortodoxă
Capitolul 27, vv. 24-25
Matei 27,24-2524 Și văzând Pilat că nimic nu folosește, ci mai mare tulburare se face, luând apă și-a spălat mâinile înaintea mulțimii, zicând: Nevinovat sunt de sângele Dreptului acestuia. Voi veți vedea.Dt 19,10 Dt 21,6 Lc 23,24
25 Iar tot poporul a răspuns și a zis: Sângele Lui asupra noastră și asupra copiilor noștri!Dt 19,10 2Rg 1,16 1Rg 2,32 Ps 108,14 Fa 5,28
Traducerea catolică
Traducerea ortodoxă
24 Văzând Pilát că nu folosește la nimic, dimpotrivă, agitația devenea tot mai mare, a luat apă și s-a spălat pe mâini înaintea poporului, spunând: „Eu sunt nevinovat de sângele acesta. Voi veți vedea!”.
24 Și văzând Pilat că nimic nu folosește, ci mai mare tulburare se face, luând apă și-a spălat mâinile înaintea mulțimii, zicând: Nevinovat sunt de sângele Dreptului acestuia. Voi veți vedea.
25 Tot poporul, răspunzând, a zis: „Sângele lui să fie asupra noastră și asupra copiilor noștri!”.
25 Iar tot poporul a răspuns și a zis: Sângele Lui asupra noastră și asupra copiilor noștri!
Cele mai recente căutări: