Sfânta Evanghelie după Matei
traducerea ortodoxă
Capitolul 27, vv. 37-38
Matei 27,37-3837 Și deasupra capului au pus vina Lui scrisă: Acesta este Iisus, regele iudeilor.Mc 15,26 Lc 23,38 In 19,19
38 Atunci au fost răstigniți împreună cu El doi tâlhari, unul de-a dreapta și altul de-a stânga.Is 53,12 Mc 15,27 Lc 23,32 In 19,18
Traducerea catolică
Traducerea ortodoxă
37 Au pus deasupra capului său cauza [condamnării], scrisă [astfel]: „Acesta este Isus, regele iudeilor”.
37 Și deasupra capului au pus vina Lui scrisă: Acesta este Iisus, regele iudeilor.
38 Atunci au răstignit împreună cu el doi tâlhari, unul la dreapta și altul la stânga.
38 Atunci au fost răstigniți împreună cu El doi tâlhari, unul de-a dreapta și altul de-a stânga.
Cele mai recente căutări: