Sfânta Evanghelie după Matei
traducerea ortodoxă
Capitolul 27, vv. 8, 9
Matei 27,8.98 Pentru aceea s-a numit țarina aceea Țarina Sângelui, până în ziua de astăzi.Fa 1,19
9 Atunci s-a împlinit cuvântul spus de Ieremia proorocul, care zice: „Și au luat cei treizeci de arginți, prețul celui prețuit, pe care l-au prețuit fiii lui Israel,Is 32,9 Za 11,12-13
Traducerea catolică
Traducerea ortodoxă
8 De aceea se numește ogorul acela până astăzi „Ogorul Sângelui”.
8 Pentru aceea s-a numit țarina aceea Țarina Sângelui, până în ziua de astăzi.
9 Atunci s-a împlinit ceea ce a fost spus prin Ieremía profetul, care zice: «Și au luat treizeci de arginți, prețul celui vândut, care a fost stabilit de fiii lui Israél
9 Atunci s-a împlinit cuvântul spus de Ieremia proorocul, care zice: „Și au luat cei treizeci de arginți, prețul celui prețuit, pe care l-au prețuit fiii lui Israel,
Cele mai recente căutări: