Sfânta Evanghelie după Matei
traducerea ortodoxă
Capitolul 7, vv. 13-14
Matei 7,13-1413 Intrați prin poarta cea strâmtă, că largă este poarta și lată este calea care duce la pieire și mulți sunt cei care o află.Sir 21,11 Lc 13,24 Fa 20,29
14 Și strâmtă este poarta și îngustă este calea care duce la viață și puțini sunt care o află.Lc 13,24 Fa 14,22
Traducerea catolică
Traducerea ortodoxă
13 Intrați pe poarta strâmtă, pentru că largă este poarta și lată calea ce duce spre pieire și mulți sunt cei care intră pe ea!
13 Intrați prin poarta cea strâmtă, că largă este poarta și lată este calea care duce la pieire și mulți sunt cei care o află.
14 Dar cât de strâmtă este poarta și cât de îngustă calea care duce la viață! Și puțini sunt cei care o găsesc.
14 Și strâmtă este poarta și îngustă este calea care duce la viață și puțini sunt care o află.
Cele mai recente căutări:
