Sfânta Evanghelie după Matei
traducerea ortodoxă
Capitolul 7, vv. 28-29
Matei 7,28-2928 Iar când Iisus a sfârșit cuvintele acestea, mulțimile erau uimite de învățătura Lui.Mt 22,33 Mc 1,22 Mc 6,2 Lc 2,47 Lc 4,32
29 Că îi învăța pe ei ca unul care are putere, iar nu cum îi învățau cărturarii lor.Pr 8,6 Is 50,4 Mt 21,21 Mc 1,22 Lc 4,32
Traducerea catolică
Traducerea ortodoxă
28 Când a terminat Isus aceste cuvinte, mulțimile au fost cuprinse de uimire pentru învățătura lui,
28 Iar când Iisus a sfârșit cuvintele acestea, mulțimile erau uimite de învățătura Lui.
29 deoarece el îi învăța ca unul care are autoritate, și nu în felul cărturarilor lor.
29 Că îi învăța pe ei ca unul care are putere, iar nu cum îi învățau cărturarii lor.
Cele mai recente căutări: