Sfânta Evanghelie după Matei
traducerea ortodoxă
Capitolul 8, vv. 18, 22
Matei 8,18.2218 Și văzând Iisus mulțime împrejurul Lui, a poruncit ucenicilor să treacă de cealaltă parte a mării.Mc 4,35
22 Iar Iisus i-a zis: „Vino după Mine și lasă morții să-și îngroape morții lor”.Mt 4,19 Lc 9,60
Traducerea catolică
Traducerea ortodoxă
18 Văzând Isus mulțimea din jurul său, a poruncit să treacă pe țărmul [celălalt].
18 Și văzând Iisus mulțime împrejurul Lui, a poruncit ucenicilor să treacă de cealaltă parte a mării.
22 Dar Isus i-a zis: „Urmează‑mă și lasă morții să-și îngroape morții!”.
22 Iar Iisus i-a zis: „Vino după Mine și lasă morții să-și îngroape morții lor”.
Cele mai recente căutări: