Sfânta Evanghelie după Matei
traducerea ortodoxă
Capitolul 8, vv. 21-22
Matei 8,21-2221 Un altul dintre ucenici I-a zis: „Doamne, dă-mi voie întâi să mă duc și să îngrop pe tatăl meu”.Ag 1,4 Lc 9,59
22 Iar Iisus i-a zis: „Vino după Mine și lasă morții să-și îngroape morții lor”.Mt 4,19 Lc 9,60
Traducerea catolică
Traducerea ortodoxă
21 Un altul dintre discipolii lui i-a spus: „Doamne, lasă-mă să merg mai întâi și să-l îngrop pe tatăl meu!”.
21 Un altul dintre ucenici I-a zis: „Doamne, dă-mi voie întâi să mă duc și să îngrop pe tatăl meu”.
22 Dar Isus i-a zis: „Urmează‑mă și lasă morții să-și îngroape morții!”.
22 Iar Iisus i-a zis: „Vino după Mine și lasă morții să-și îngroape morții lor”.
Cele mai recente căutări: