Cartea lui Tobit
traducerea ortodoxă
Capitolul 1, vv. 16, 19
Tobit 1,16.1916 În zilele lui Salmanasar am făcut multe binefaceri fraților mei de neam:Sir 48,24
19 Și s-a dus unul dintre niniviteni și m-a pârât la rege, că eu i-am îngropat, și atunci eu m-am ascuns. Aflând însă că mă caută să mă ucidă, de frică am fugit din cetate.2Rg 19,7 2Par 32,21 Sir 48,24
Traducerea catolică
Traducerea ortodoxă
16 În zilele lui Salmanasár, am făcut multe fapte de milostenie pentru frații mei care erau din neamul meu.
16 În zilele lui Salmanasar am făcut multe binefaceri fraților mei de neam:
19 Dar cineva dintre cei din Niníve s-a dus și i-a făcut cunoscut regelui despre mine că eu îi îngrop. Atunci m-am ascuns. Când am înțeles că regele a aflat de mine și că sunt căutat spre a fi dat morții, mi s-a făcut frică și am fugit.
19 Și s-a dus unul dintre niniviteni și m-a pârât la rege, că eu i-am îngropat, și atunci eu m-am ascuns. Aflând însă că mă caută să mă ucidă, de frică am fugit din cetate.
Cele mai recente căutări: