Psalmii

Psalmul 65 (64)
Mulțumire pentru iertare și pentru roadele pământului

1 Maestrului de cor.
Psalm al lui Davíd. Cântare.
2 Ție ți se cuvine cântare, Dumnezeule, în Sión,
și ție îți vor fi împlinite jurămintele
[în Ierusalím].
3 La tine, care asculți rugăciunea,
va veni tot omul;
4 fărădelegile noastre ne-au copleșit,
însă tu ierți nelegiuirile noastre.
5 Fericit este acela pe care tu îl alegi
și ți-l apropii: el va locui în curțile tale!
Ne vom sătura cu bunătățile casei tale,
cu sfințenia templului tău.
6 Dumnezeul mântuirii noastre,
tu ne răspunzi prin fapte minunate de dreptate.
Tu ești speranța tuturor marginilor pământului
și a mărilor îndepărtate.
7 Tu fixezi munții cu puterea ta,
te încingi cu tărie,
8 liniștești vuietul mării și vuietul valurilor
și zarva popoarelor.
9 Cei ce locuiesc la marginile [lumii]
se înspăimântă de semnele tale;
tu faci să strige de veselie
porțile dimineții și ale serii.
10 Tu vizitezi pământul,
tu îi potolești setea cu îmbelșugare;
tu [îl copleșești] cu bogății.
Râul lui Dumnezeu este plin cu apă;
tu faci să crească grâul pentru [oameni].
Astfel, pregătești pământul:
11 îi uzi brazdele, îi sfărâmi bulgării,
îl înmoi cu ploaie și-i binecuvântezi răsadurile.
12 Încununezi [tot] anul cu bunătățile tale:
pe urmele tale curge belșugul.
13 Se ivesc pășuni în pustiu,
colinele sunt încinse cu veselie.
14 Pășunile se înveșmântă cu turme,
văile se îmbracă cu grâne;
[toate] strigă de bucurie și cântă.

1 Maestrului de cor. Psalm al lui Davíd. Cântare.

2 Ție ți se cuvine cântare, Dumnezeule, în Sión, și ție îți vor fi împlinite jurămintele [în Ierusalím].

3 La tine, care asculți rugăciunea, va veni tot omul;

4 fărădelegile noastre ne-au copleșit, însă tu ierți nelegiuirile noastre.

5 Fericit este acela pe care tu îl alegi și ți-l apropii: el va locui în curțile tale! Ne vom sătura cu bunătățile casei tale, cu sfințenia templului tău.

6 Dumnezeul mântuirii noastre, tu ne răspunzi prin fapte minunate de dreptate. Tu ești speranța tuturor marginilor pământului și a mărilor îndepărtate.

7 Tu fixezi munții cu puterea ta, te încingi cu tărie,

8 liniștești vuietul mării și vuietul valurilor și zarva popoarelor.

9 Cei ce locuiesc la marginile [lumii] se înspăimântă de semnele tale; tu faci să strige de veselie porțile dimineții și ale serii.

10 Tu vizitezi pământul, tu îi potolești setea cu îmbelșugare; tu [îl copleșești] cu bogății. Râul lui Dumnezeu este plin cu apă; tu faci să crească grâul pentru [oameni]. Astfel, pregătești pământul:

11 îi uzi brazdele, îi sfărâmi bulgării, îl înmoi cu ploaie și-i binecuvântezi răsadurile.

12 Încununezi [tot] anul cu bunătățile tale: pe urmele tale curge belșugul.

13 Se ivesc pășuni în pustiu, colinele sunt încinse cu veselie.

14 Pășunile se înveșmântă cu turme, văile se îmbracă cu grâne; [toate] strigă de bucurie și cântă.