Sfânta Evanghelie după Ioan
traducerea ortodoxă
Capitolul 1, vv. 10, 14
Ioan 1,10.1410 În lume era și lumea prin El s-a făcut, dar lumea nu L-a cunoscut.Pr 8,31 Bar 3,38 In 1,3
14 Și Cuvântul S-a făcut trup și S-a sălășluit între noi și am văzut slava Lui, slavă ca a Unuia-Născut din Tatăl, plin de har și de adevăr.Ps 88,2-3 Is 7,14 Is 35,2 Is 40,5 Is 60,1 Mt 1,16 Mt 17,2 Lc 1,35 2Ptr 1,17 1In 1,1 2Co 3,9 Col 2,3.9 1Tim 3,16 Evr 2,11.14
Traducerea catolică
Traducerea ortodoxă
10 Era în lume și lumea a luat ființă prin el,
dar lumea nu l-a cunoscut.
10 În lume era și lumea prin El s-a făcut, dar lumea nu L-a cunoscut.
14 Și Cuvântul s-a făcut trup
și a locuit între noi,
iar noi am văzut gloria lui,
glorie ca a unicului născut din Tatăl,
plin de har și de adevăr.
14 Și Cuvântul S-a făcut trup și S-a sălășluit între noi și am văzut slava Lui, slavă ca a Unuia-Născut din Tatăl, plin de har și de adevăr.
Cele mai recente căutări: