Sfânta Evanghelie după Ioan
traducerea ortodoxă
Capitolul 1, vv. 9, 14
Ioan 1,9.149 Cuvântul era Lumina cea adevărată care luminează pe tot omul, care vine în lume.Is 4,2 Is 49,6 Is 60,1 In 1,4 In 3,19 In 8,12 In 9,5 In 12,46 1In 2,8
14 Și Cuvântul S-a făcut trup și S-a sălășluit între noi și am văzut slava Lui, slavă ca a Unuia-Născut din Tatăl, plin de har și de adevăr.Ps 88,2-3 Is 7,14 Is 35,2 Is 40,5 Is 60,1 Mt 1,16 Mt 17,2 Lc 1,35 2Ptr 1,17 1In 1,1 2Co 3,9 Col 2,3.9 1Tim 3,16 Evr 2,11.14
Traducerea catolică
Traducerea ortodoxă
9 [Cuvântul] era lumina adevărată
care, venind în lume,
luminează pe orice om.
9 Cuvântul era Lumina cea adevărată care luminează pe tot omul, care vine în lume.
14 Și Cuvântul s-a făcut trup
și a locuit între noi,
iar noi am văzut gloria lui,
glorie ca a unicului născut din Tatăl,
plin de har și de adevăr.
14 Și Cuvântul S-a făcut trup și S-a sălășluit între noi și am văzut slava Lui, slavă ca a Unuia-Născut din Tatăl, plin de har și de adevăr.
Cele mai recente căutări: