Sfânta Evanghelie după Ioan
traducerea ortodoxă
Capitolul 1, vv. 9, 45
Ioan 1,9.459 Cuvântul era Lumina cea adevărată care luminează pe tot omul, care vine în lume.Is 4,2 Is 49,6 Is 60,1 In 1,4 In 3,19 In 8,12 In 9,5 In 12,46 1In 2,8
45 Filip a găsit pe Natanael și i-a zis: Am aflat pe Acela despre Care au scris Moise în Lege și proorocii, pe Iisus, fiul lui Iosif din Nazaret.Fc 49,10 Dt 18,15.18 Ps 39,10 Is 4,2 Is 7,14 Is 9,5 Is 40,11 Is 45,8 Is 53,1-2 Ir 23,5 Ir 33,14-17 Iz 34,23 Iz 37,24 Dn 9,24 Mi 5,1 Za 9,9 Mt 2,23
Traducerea catolică
Traducerea ortodoxă
9 [Cuvântul] era lumina adevărată
care, venind în lume,
luminează pe orice om.
9 Cuvântul era Lumina cea adevărată care luminează pe tot omul, care vine în lume.
45 Fílip l-a întâlnit pe Natanaél și i-a zis: „L-am găsit pe cel despre care au scris Moise, în Lege, și Profeții, pe Isus, fiul lui Iosíf din Nazarét”.
45 Filip a găsit pe Natanael și i-a zis: Am aflat pe Acela despre Care au scris Moise în Lege și proorocii, pe Iisus, fiul lui Iosif din Nazaret.
Cele mai recente căutări: