Sfânta Evanghelie după Ioan
traducerea ortodoxă
Capitolul 14, vv. 15, 23
Ioan 14,15.2315 De Mă iubiți, păziți poruncile Mele.Sol 6,18 In 14,21.23 In 15,10.14 2In 1,6
23 Iisus a răspuns și i-a zis: Dacă Mă iubește cineva, va păzi cuvântul Meu, și Tatăl Meu îl va iubi, și vom veni la el și vom face locaș la el.1Rg 6,13 Za 2,14 In 14,15 In 15,10 1In 3,24 1Co 3,16 Ef 3,17 Ap 3,20
Traducerea catolică
Traducerea ortodoxă
15 Dacă mă iubiți, veți păzi poruncile mele
15 De Mă iubiți, păziți poruncile Mele.
23 Isus a răspuns și i-a zis: „Dacă cineva mă iubește, va păzi cuvântul meu; Tatăl meu îl va iubi și vom veni la el și ne vom face locuință la el.
23 Iisus a răspuns și i-a zis: Dacă Mă iubește cineva, va păzi cuvântul Meu, și Tatăl Meu îl va iubi, și vom veni la el și vom face locaș la el.
Cele mai recente căutări: