Sfânta Evanghelie după Ioan
traducerea ortodoxă
Capitolul 3, vv. 1-2
Ioan 3,1-21 Și era un om dintre farisei, care se numea Nicodim și care era fruntaș al iudeilor.In 7,50 In 19,39
2 Acesta a venit noaptea la Iisus și I-a zis: Rabi, știm că de la Dumnezeu ai venit învățător; că nimeni nu poate face aceste minuni, pe care le faci Tu, dacă nu este Dumnezeu cu el.Lc 7,22 Lc 24,19 In 7,50 In 9,16.33 In 19,39 Fa 2,22 Fa 10,38
Traducerea catolică
Traducerea ortodoxă
1 Era între farisei un om al cărui nume era Nicodím, un conducător al iudeilor.
1 Și era un om dintre farisei, care se numea Nicodim și care era fruntaș al iudeilor.
2 Acesta a venit la el noaptea și i-a zis: „Rabbí, știm că ai venit de la Dumnezeu ca învățător, căci nimeni nu poate să facă semnele pe care le faci dacă Dumnezeu nu este cu el”.
2 Acesta a venit noaptea la Iisus și I-a zis: Rabi, știm că de la Dumnezeu ai venit învățător; că nimeni nu poate face aceste minuni, pe care le faci Tu, dacă nu este Dumnezeu cu el.
Cele mai recente căutări: