Sfânta Evanghelie după Matei
traducerea ortodoxă
Capitolul 14, vv. 1-3
Matei 14,1-31 În vremea aceea, a auzit tetrarhul Irod de vestea ce se dusese despre Iisus.Mc 6,14 Lc 9,7 Lc 23,8
2 Și a zis slujitorilor săi: Acesta este Ioan Botezătorul; el s-a sculat din morți și de aceea se fac minuni prin el.Mc 6,14 Mc 8,28 Lc 9,19
3 Căci Irod, prinzând pe Ioan, l-a legat și l-a pus în temniță, pentru Irodiada, femeia lui Filip, fratele său.Mc 6,17 Lc 3,19-20
Traducerea catolică
Traducerea ortodoxă
1 În acel timp, tetrarhul Iród a auzit despre faima lui Isus
1 În vremea aceea, a auzit tetrarhul Irod de vestea ce se dusese despre Iisus.
2 și le spunea slujitorilor săi: „Acesta este Ioan Botezătorul. El a înviat din morți; de aceea puterea minunilor este în el”.
2 Și a zis slujitorilor săi: Acesta este Ioan Botezătorul; el s-a sculat din morți și de aceea se fac minuni prin el.
3 Căci Iród, prinzându-l pe Ioan, îl legase și-l aruncase în închisoare din cauza Irodiádei, soția lui Fílip, fratele său.
3 Căci Irod, prinzând pe Ioan, l-a legat și l-a pus în temniță, pentru Irodiada, femeia lui Filip, fratele său.
Cele mai recente căutări: